|
A primeira noticia das traíñas en Redondela atópase no semanario local
"El Pueblo" de 26 de maio de 1.898: "Crendo as vendedoras que a sardiña que chegaba ó mercado fora pescada coa traíña, esmagaron cos seus pés a mercadoría, botándoa polo chan." Posteriormente, o 24 de decembro dese ano, hai unha impoñente manifestación en Redondela contra do uso das traíñas na ría á que acudiron unhas tres mil persoas. Os mariñeiros redondeláns vían prexudicados os seus intereses, xa que a maioría utilizaba a xávega e outras artes antigas que lles brindaban bos beneficios pero non podían competir en igualdade de condicións cos que utilizaban a traíña. |
![]()
Homes nunha traiña
|
|
En febreiro de 1.900, os mariñeiros calculan as perdas anuais, por
culpa das traíñas, gracias ó baixo prezo do peixe, en duascentas mil
pesetas de aquela época. Como consecuencia do malestar dos mariñeiros, ó
mes seguinte hai unha interpelación no Congreso, por parte do deputado a
Cortes sr. Vincenti, ó Ministerio de Mariña respecto do uso da traíña
nas rías.
Como consecuencia das protestas e manifestacións polo uso da traíña, O Ministerio da Mariña, en xullo de 1900, dicta unha Real Orde que di: Que queda suspendida a matrícula de traíñas ou cercos de xareta nos portos do litoral comprendidos entre o cabo Fisterra e o río Miño e no distrito de Sada, e prohibida a pesca con ditas artes nas zonas marítimas, mares territoriais ou augas xurisdiccionais do litoral mencionado....Que se proceda a constituír unha comisión especial, que se determinara...a fin de que, en unión das xuntas de pesca das provincias marítimas de Galicia e departamento de Ferrol, reúna os datos necesarios para establecer unha regulamentación orgánica e definitiva da pesca da sardiña nas costas ás que se refire esta Real Orde... |
No porto |
E no ano 1900 cando se rexistra o primeiro naufraxio dunha traíña no
mar de Vigo de nome "MARUJA".
Máis tarde, debido a abundancia de sardiña na ría e que coa traíña conseguíanse grandes sumas, os mariñeiros decidíronse poñer en igualdade de condicións e comprar a nova rede de xareta e as lixeiras embarcacións propias para a mesma. Coa implantación das traíñas nas rías, naceu un deporte de supervivencia: quen primeiro chegaba a porto vendía todo o peixe a bo prezo e os que chegaban despois recibían peor recompensa, se supón que os derradeiros terían que vender a baixo prezo para esterco, chegando incluso a perder cartos. |
|
Se supón que isto tamén influiría no posterior descenso de sardiña nas
rías, debido a unha pesca intensiva por parte das traíñas.
¿E que pasou despois? Ó pouco tempo, debido sen dúbida á mala fe e
procedimentos empregados por outros mariñeiros de fóra de aquí:
dinamita, cal e outras sustancias, así como a citada pesca intensiva, a
sardiña foi escaseando nas rías, de tal maneira que case non compensaba
o traballo dos que se adicaban a tales faenas, cando non se empeñaban,
xa que tiñan que mercar o engado e non obtiñan resultado.
Se isto non fora suficiente, en agosto de 1911, preséntase unha nova
situación, aínda máis difícil: Outro novo procedimento de pesca, que
fire de morte ó que ata agora se viña seguindo. A Traíña quérese
sustituír pola lancha motora que lle gaña en velocidade, en traballo, en
gastos e en todo, ocasionando este novo sistema a ruína total dos
mariñeiros, os cales xa vivían ó día e que agora ven perdidos os cartos
que dispuxeron para a merca dos seus barcos e das súas redes, atopándose
ás portas da miseria.
Despois chegaría a modernización ás traíñas tradicionais, dotándoas de
motor co fin de abaratar costes de man de obra, da que temos un exemplo
no seguinte relato: |
|
A historia deportiva das traíñas en Redondela comeza en 1944, o Dr. D. Antonio Ocampo Otero xunto con outros xoves, fundou o Club Deportivo Redondela, do que foi nomeado presidente. O club mantiña equipos en fútbol, ping pong, natación, waterpolo e traíñas, así como outros deportes, conseguindo resultados de relevancia, lamentablemente o Club desapareceu catro anos despois, debido á detención do seu Presidente acusado dun presunto delito equiparado á rebelión militar, sendo condenado xunto con outros dezasete redondeláns a penas que oscilaron entre os dous e os dez anos de cárcere, a el caíronlle nove anos.
|
![]() |
|
Fontes consultadas:
Semanario Local "El Pueblo", colección de Luís Pereda. |
|