Esta é unha relación de 808 nomes de lugar de Redondela, tanto da toponimia maior (parroquias, barrios, etc.) como da toponimia menor (lugares, eidos, fontes, etc.). Naturalmente non están todos. Esta foi unha recolleita de fontes escritas (catastros, mapas...) e traballo de campo. Por outra parte, naqueles casos en que os topónimos aparecen repetidos en distintos lugares do concello, só se reflectiu un deles na relación.

É, polo tanto, unha páxina aberta a ser ampliada e investigada polos amantes dos nomes de lugar e os seus significados.

Tocante a este punto, o significado destes topónimos é a seguinte tarefa a levar a cabo. Todos estes nomes permiten establecer múltiples clasificacións (por parroquias, por significados, por categorías de adscrición...). En próximos traballos poden dispoñerse estas clasificacións traballadas especificamente máis en profundidade. Esta primeira achega é unha relación inicial que está a disposición de todos para continuar o labor. Adiante, pois.

Abelleira, A

Abelleiras, As

Agrelo

Aguilacha

Albagueiras, As

Albarró

Albarroz

Alcacén, O

Alcal, O

Aldán

Aldea

Aldea, A

Almuíña, A

Alto Da Cabaleira

Alto da Encarnación

Alto da Grichousa

Alto da Lomba

Alto Da Xaronda

Alto de Caselo

Alto de Laxial

Alto do Romeu

Alto, O

Angorén

Apartada, A

Arancel, O

Araúxo

Arbadiñeira

Area

Arealonga

Areeiro, O

Arriba

Arrotea, A

Arruás

Arxales, Os

Asnelle De Abaixo

Asnelle De Arriba

Auga Enterrada

Avial, O

Balaídos

Banda, A Da

Bandeira, O Monte Da

Barcelo

Barcelo, O

Barcias, As

Barra Crista

Barraca, A

Barranco De Chans, Río

Barreira, A

Barreiras, As

Barreiro, O

Barreiros

Barrileiras, As

Barronca, A

Barroncas, As

Barrondas

Barroso, O

Baxeiras, As

Bazoca, A

Belurica, A

Belute

Bolchamade

Boraca, A

Bosque, O

Bouza Da Mosca

Bouza, A

Bouzas

Breas, As

Burras, As

Buxel, Monte

Cabaceiros

Cabadexa, A

Cabaleiro, O Monte De

Cabanas, As

Cabañón, O

Cabeiro (San Xoán)

Cabeiro, Río De

Cabirta, As

Cabo Da Serpe, O

Cabo, Praia Do

Cabo, Punta Do

Cabreira, A

Cabritas, As

Cachada, A

Cachena, A

Cachopa, A Da

Cachopal, O

Cachopas, As

Cadaval

Cadaval, O

Cadavales, As

Cagalla, A

Caíña, A

Caleta De Muíño

Calleu, O

Calvos, Os

Camiño Do Pobre

Campelo, O

Campiño, O

Campiños, Os

Campo Da Ribeira, O

Campo Da Roda, O

Campo Da Vila, O

Campo Da Viña, O

Campo De Abaixo, O

Campo De Arriba, O

Campo De Eustaquio, O

Campo Do Frade, O

Campo Do Medio, O

Campo Do Río, O

Campo Do Roxo, O

Campo Longo, O

Campo Loureiro

Campo Redondo, O

Campo San Vicente, O

Campo, O

Campos, Os

Canaval, O

Cancelas, As

Candeas, As

Candón, O

Canguelos

Canteira, A

Canteira, Monte Da

Canteira, Punta Da

Canudo, O

Cañoto, O

Carambola, A

Carambolo

Caramuxos, Os

Carbalexa, A Da

Carballa Da Auga, A

Carballal, O

Carballales

Carballiño, O

Carballiños, Os

Carballo De Pedro, O

Carballo Do Casal, O

Carballo, O

Carboeiro, O

Cardiña, A

Cardiñas, As

Cardos, Os

Cardosas, As

Carosa, A

Caroxiña, A

Carrapatas, As

Carrascal, O

Carrasqueira, A

Carre, O

Carreira, A

Casa Nova, A

Casal Do Monte

Casal, O

Casas, As

Cascalleira, A

Cascoira, A

Castañal, O

Castañeiras, As

Castiñeira, A

Castiñeiras

Castiñeiras, As

Castiñeiros, Os

Castrizán

Castro De Negros

Castro, O

Catapeixe

Cavada Lagoa

Cavada, A

Cavadiña, A

Cavadiñas

Cavadiñas, As

Caveiros, Os

Cedantes

Cedeira (Santo Andrés)

Cedeira, A

Cedeiras, As

Cereixos, Os

Cernadas, As

Cerqueiro, O

Cesantes (San Pedro)

Cestiña, A

Cezas, As

Chan Da Roda

Chan Da Roza, A

Chan Da Truvia, O

Chan Das Pipas, O

Chan De Humberto, A

Chan De Tocino

Chan Do Castro

Chan Do Loureiro, A

Chan Do Queimado

Chan, A

Chan, O

Chans, As

Chapela (San Fausto)

Charco, O

Chiquilín, A De

Chorreira, A

Chousa

Chouso, O

Choza, A

Chozas, As

Cidadelle

Cirina, A

Cirqueira, A

Cirqueiro, O

Cobrada, A

Cocheras, As

Cocho Da Viña

Cocho, O

Cochos, Os

Codesal, O

Codeseiras, As

Coelleira, A

Colmeas, As

Colondreiro

Concheira, A

Convento, O

Cordeleira, A

Cornedo, Monte

Corral Da Vella, O

Corte Das Bestas, A

Cortes, As

Cortiñas, As

Cortixo, O

Coruta, A

Costa Da Rega

Costarizas, As

Costeira, A

Costiña, A

Cotarele De Abaixo

Cotarele De Arriba

Cotes, Os

Cotiño, O

Coto Barolo

Coto Da Rola

Coto De Abaixo, O

Coto De Arriba, O

Coto De San Román

Coto Do Canaval

Coto Do Crego

Coto Do Freixo

Coto Do Gallo, O

Coto Do Raposo, O

Coto Fenteira

Coto Ferreira

Coto Formiga

Coto Rachán

Coto Rapado

Coto, O

Cotromil

Coutada Da Ranseira

Coutada Nova, A

Coutada, A

Coutadas, As

Coutiña

Coutiño, O

Coutixo, O

Couto, O

Cova Do Asno

Cova Do Asno

Cova Do Souto, A

Cova Dos Cesteiros

Cova, A

Covaceiras, As

Covelo

Covelo, O

Covelos, Os

Coviña, A

Covo, O

Crego, O

Cribeiro, O

Cristas, As

Cruceiro, O

Cuco, O Monte Do

Cupiño, O

Curbeiro

Curros, Os

Dallo, O

Darriba

Devesa Da Costa, A

Devesa De Canaval, A

Devesa De Mouriño, A

Devesa, A

Eido Da Labrega, O

Eido Da Nogueira, O

Eido Da Pilara, O

Eido Da Vella, O

Eido De Abaixo, O

Eido De Acolá, O

Eido De Arriba, O

Eido De Garrido, O

Eido De Lucas, O

Eido De Mouriño, O

Eido Do Alto, O

Eido Do Cachopo, O

Eido Do Choqueiro, O

Eido Do Ferreiro, O

Eido Do Roxo, O

Eido Meneses, O

Eido, O

Eidomaría, O

Eidos Da Presa, Os

Eidos De Arriba, Os

Eidos Vellos, Os

Eidos, Os

Eira Pedriña, A

Eira Vella, A

Eiriña, A

Escorregada, A

Escredo

Esteirón, O

Estrepeiriño, O

Estrepeiro, O

Falcoa, A

Faltanciño

Farrapada, A

Faxina, A

Feixal, O

Feixueira, A

Fenduxe

Fentuxe

Ferraduras

Ferreiras, As

Finca De Táboas, A

Finca Do Cura, A

Fixón

Florida, A

Fogar De San Antoniño

Folenzas, As

Folgosas

Folgosas, As

Fondal, O

Fondo Do Eido, O

Fondón, O

Fontán

Fontán, Punta De

Fonte Da Barreira

Fonte Da Costa, A

Fonte Da Poza, A

Fonte Das Bouzas, A

Fonte De Rivas, A

Fonte De San Román, A

Fonte Do Allo, A

Fonte Do Basaco

Fonte Do Mouro

Fonte Do Pazo,A

Fonte Do Picho

Fonte Do Santo, A

Fonte Nogueira, A

Fonte, A

Fontecova, A

Fontevella

Fontevertú, A

Fontiña, A

Fontiñas, As

Formiga, A

Forno, O

Fortóns

Frade De Abaixo, O

Fradesa, A

Fraga, A

Fragas, As

Francota, A

Freixa, A

Freixo, O

Frián

Frigueira, A

Gaina, A

Galleiro

Ganceira, A

Gándara, A

Gandarón, O

Garonda, A

Gaspara, A

Gataladras, As

Giráldez

Godoi

Goiosa, A

Gorgullón, O

Gorita, A

Habanero, O

Horta, A

Hortiña, A

Hulleira, A

Idro, O

Igrexa Vella, A

Igrexa, A

Igrexario, O

Laceira, A

Lagoa Do Río

Lagoa Grande, A

Lagoa, A

Lagoas, As

Lagoeira, A

Lagoeiro, O

Lagoíña, A

Lagos, Os

Lameira, A

Lameiro, O

Lamela, A

Lamelas

Lamosa

Lamosa, A

Laranxo, O

Laranxos, Os

Laredo

Lata, A

Laural, A

Lavandeira, A

Laxas, As

Laxe Laredo

Laxe, A

Laxes, As

Laxiñas, As

Leira Do Forno, A

Leira Do Seixo, A

Leira Larga, A

Leira, A

Leiras Do Campo, As

Leiras, As

Leiriña, A

Leiro De Cherdego, O

Leitón

Liñarego

Liñares, Os

Lomba, A

Lombo

Lombo, O

Longuiña, A

Longuiñas, As

Lonjas, As

Lopas, As

Loural De Abaixo, O

Loural, O

Loureiro

Loureiros, Os

Lucas, A De

Lugar De Rafaela, O

Lugar De Reis, O

Lugar De Seixo, O

Lugar Do Monte, O

Maceira Da Veiga, A

Maceiras, Río

Mapadeira

Mareo, O

Marialbes

Mariña, A

Marisma, A

Maruxa, A

Mellora, A

Melón, O

Menxueiro, O

Millarada

Minada, A

Minadas, As

Miñoteira, A

Miraflores

Mirallo Monte

Mono, A Do

Monte, O

Montecelo

Monteira, A

Montiño, O

Moreiras, As

Mosqueira, A De

Mosqueiro, O

Mourán

Moureira

Muíño Do Porto, O

Muíño Vello, O

Muíño, O

Muíños, Os

Muro Novo, O

Muro, O

Nabal, O

Negros (Santo Estevo)

Neguerido

Nogueira, A

Nogueiras, As

Nogueiriñas, As

Novelle

Ostrás

Outeiro Da Marta, O

Outeiro Das Penas

Outeiro, O

Outide

Padrón

Palleiros, Os

Palomar, O

Panasco, O

Paneira, A

Pantalla, A

Pantoxa, A

Parada

Paradela, A

Páramos De Abaixo

Páramos De Arriba

Pardiñeiros, Os

Parral, O

Parrendas

Pasán

Pasón

Patelas, As

Pazán, A

Pazo, O

Pedra Branca

Pedra De Vilar, A

Pedras Agudas, As

Pedras, As

Pedreira, A

Pedriño, O

Pedros

Pegas, As

Peixota, A

Peizás

Peluqueira, A

Pena, A

Peneda, A

Penedo Da Cancela

Penedo, O

Penedos, Os

Penide, O Monte

Penisca, A

Pereira, A

Pereiras, As

Pereiriña, A

Pereiriñas, As

Pereiro, O

Pereiros, Os

Pescadeira, A

Pesqueira, Punta

Pexegueiro, O

Pexegueiro, Río

Pexinxa, A

Pías, Punta

Pica Moureira

Picapedrouzos, Monte

Pico San Vicente

Picorro, O

Picoto

Picoutos, Os

Pigarreira, A

Pinal, O

Pinela, Monte

Pintoras

Piñeiro

Piñeiro, O

Pita, A

Pocho

Pomariño, O

Pordomontes

Porta Do Carballo, A

Porta Levada, A

Portabas

Portalevada

Portela, A

Portela, Punta Da

Porteleira, A

Porteliña, A

Porto Cabeiro

Porto Do Río, O

Pousadoura

Pousadouro

Pouso, O

Poza Da Lagoa, A

Poza Da Mina

Poza Da Rega

Poza Da Romana

Poza De Cedantes

Poza, A

Pozancos, Os

Pozo Da Chispa, O

Pozo Do Cano, O

Pozos, Os

Pradiño, O

Prado

Prado Da Fonte

Praia Da Meda

Praia De Soutoxuste

Praia De Cabanas

Praia De Cesantes

Praia Do Cabo

Pregal, O

Presa, A

Presas, As

Pugariños

Pumar, O

Pumariño, O

Punta Chapeliña

Punta Cubillón

Punta De Fontán

Punta Do Cabo

Punta Pesqueira

Punta Sobreira

Puntal, O

Puxe

Queimada, A

Queimado, O

Quinta De Motreiro, A

Quinta Do Cuco, A

Quintana

Quintana, A

Quinteiro

Quintela (San Mamede)

Quitariñas

Rabadeira, A

Rabuñada, A

Rachadura, A

Rande

Rañada, A

Raposeiras, As

Raveleiro, O

Raxente

Raxente De Abaixo

Real, O

Rebixida

Reboreda (Santa María)

Rebuñal, O

Recasenda, A

Redollo, O

Redondela

Redondelo

Redondo

Redondo, O

Rega Da Mó

Rega, A

Regadas De Abaixo, As

Regadas De Arriba, As

Regadas, As

Regasenda, A

Regato, O

Rego Das Cabras

Rego De Abaixo, O

Rego De Arriba, O

Rego De Campelo

Regueiral, O

Regueiro Do Barcelo, O

Regueiro Do Porto, O

Regueiro Vello

Regueiro, O

Regueirón

Requeiro, Monte

Requeixo

Resío, O

Resperón

Revolta, A

Rial

Riba Da Cal

Ridosas, As

Rinas, As

Río Do Chans

Río Do Muíño, O

Río Do San, O

Río Frío

Río, O

Rivas, A De

Rochela, A

Roleira De Abaixo, A

Roleira, A

Romariz

Roncal

Rosperón

Roufes

Roupeiro, O

Rúa

Rúa Alta, A

Rúa Do Alto, A

Rusos, Fonte De

Rustilleira, A

Sabugueiro, O

Sagrelas, As

Saíñas

Saíñas, As

Salgueiral, O

Sallueiras, As

San Lourenzo

San Martiño

San Pedro

San Simón, Illa De

Sangra, A

Santa Clara

Santo Antón, Illa De

Santo Estevo

Santo Paio De Abaixo

Santo Paio De Arriba

Santo, O

Sañudas

Sapal, A

Saramagoso

Sarnes, As

Saxamonde (San Román)

Seixal, O

Seixos, Os

Senras, As

Senriña, A

Sete Fontes, As

Silvestre, A De

Sobreira, Punta

Sobreiral, O

Sobreiro, O

Sobreiros, Os

Socamiño, O

Socorro, Punta Do

Solaia

Sosteiro

Soutelo

Soutiño, O

Souto De Agrelo, O

Souto Velle, O

Souto, O

Soutoxuste

Souzal, O

Surego

Suvalado

Tallariña, A

Tallo, O

Tangorella, A

Tapela

Tapera, A

Teival ,O

Teixeira, A

Tellados, Os

Tereixas, As

Tereixos, Os

Terrafeita, A

Tizona, A

Torrade De Arriba, O

Torre De Abaixo, A

Torre De Arriba, A

Torre De Calle, A

Torres Agrelo

Torroxeiras, As

Tortiñas, As

Torto, O

Trasmañó (San Vicente)

Tres Abades, Os

Tresandín

Trigueira, A

Tuimil

Turil

Vagón, O Lugar De

Valado De Arriba, O

Valado, O

Valdabrón, O

Valdemuíño, O

Vales

Valongos, Os

Valos, Os

Vasca, A

Veiga Baixa, A

Veiga Da Porta, A

Veiga Da Vila, A

Veiga De Abaixo, A

Veiga De Arriba, A

Veiga Do Canastro, A

Veiga Do Eido, A

Veiga Do Lombo, A

Veiga Do Lume, A

Veiga Do Medio, A

Veiga Do Señor, A

Veiga Grande, A

Veiga, A

Veigas Da Iglesia, As

Veigas De Arriba

Veigas Do Medio, As

Veigas Longas, As

Veigas, As

Veiguiñas, As

Velasca, A

Ventín, Poza De

Ventosela (San Martiño)

Verde Noval

Verdellón

Vesadas, As

Vilaflores

Vilanova

Vilar De Abaixo

Vilar De Arriba

Vilar De Infesta (San Martiño)

Vilar Do Mato

Vilar Dos Canos

Vilavella

Vimbial, O

Vimbieiro, O

Vinculeiro

Viña De Abaixo, A

Viña De Arriba, A

Viña Do Lume, A

Viña Nova, A

Viña Vella, A

Viñas De Alén, As

Viñas, As

Viñiña, A

Viragalla, A

Viso, O (Santa María)

Volta Da Rata

Volta, A

Xamixeiras, As

Xanicas, As

Xaronda

Xesteira, A

Xinela, A

Xirele, O

Xote, O

Zacande

Zamouco

Zavarís